«Ей, достым, мен Сауд Арабиясынан болғандықтан ғана мен туралы болжам жасама», – деді Афсане Салман Аарон Винсентке ашулы көзқараспен қарап. Ал ірі, ұзын бойлы, сымбатты және қараторы жас гаитилік ғалым оның орнынан бір метрдей қашықтықта селк ете қалды. Афсаненің бойы небәрі бес фут алты метр болса да, толық, қола терісі бар сауд-арабиялық жас мұсылман әйелдің ашу-ызасы түсініксіз еді. Оның қандай қасіреті бар?
«Мен сені ренжіткім келмеді, Афсане, тек Сауд Арабиясынан келген әйелдерге еркек қараушысыз көлік жүргізуге немесе үйден шығуға болмайтынын бәріміз білеміз», – деп жауап берді Аарон, ал Афсане көзін айналдырып, күрсінді. Ол бұл ақымақтан құтыла алатындай ұзын болса ғой деп армандады. Жас гаитилік әйелдің бұл әрекеті оны ашуландырды. Афсане арабтарды, әсіресе өзі сияқты саудиялықтарды стереотиптейтін ақ нәсілділермен қарым-қатынас жасауға үйренген еді, бірақ түрлі-түсті ер адамның осылай істегенін көру оны одан сайын мазалады. Аарон мұны жақсы білуі керек еді…
«Аарон, егер мен саған Гаитиден келгендіктен, сен вуду мен таңқаларлық сиқыршылыққа құмар болуың керек десем ше? – деп Афсане қызу жауап берді, ал Аарон оған ашулы көзқараспен қарады. Оның қоңыр көздерінде бұрын-соңды болмаған айқындық бар еді. «Мен ашуланған сияқтымын», – деп ойлады Афсане зұлым күлімсіреп.
«Жарайсың, ханым», – деді Аарон, Афсане оған жауап бермек болғанда, профессор Джо Доусон олардың шағын дауына нүкте қойды. Ол жазғы мектеп сессиясының ортасында осындай қызу дауларды көріп таң қалды. Толық денелі, орта жастағы ер адам ағарып бара жатқан сақалын тырнап, Аароннан Афсанеге қарады да, абайлап олардың арасынан өтті. Сыныптағы топтық талқылауларға арналған жарты сағаттың көп бөлігінде бұл екеуі шексіз дауласып жатты.
«Уау, Аарон, Афсане, өтінемін, біз осы жерде тоқтаймыз», – деді профессор Джо Доусон, ал Аарон күрсінді, ал Афсане көзін айналдырды. Басын шайқап, профессор тамағын қырып, кең дәріс залында шашырап жатқан жиырма шақты студентке қарады. Оттава университетінде тағы бір күн өткенде, профессор Джо Доусон өзіне-өзі күлімсіреп ойлады.
«Қандай ақымақсың», – деді Афсане бірнеше минуттан кейін халықаралық құқық сабағынан шығып бара жатып. Жас әйел Ааронның тітіркендіргіш сөздерінен кейін әлі де ашуланып, бөлмеден асығыс шығып кетті. Афсане өмірінде көптеген ақымақтарға тап болған, бірақ бұл ақымақ сөзсіз жеңіске жетті. Оттавада тұратын ақылды жас қара нәсілді жігіт әлемнің арғы жағындағы адамдар туралы стереотиптерге қалай соншалықты сенуге құмар болуы мүмкін?
Сауд Арабиясының Даммам қаласында мұсылман әкесі Юсуф Салман мен ирандық анасы Ләйла Джахедидің отбасында дүниеге келген Афсане екі түрлі әлемнің қызы болды. Даммам қаласында өскен Афсане анасының ирандық мұрасы мен шиит сеніміне байланысты шынайы саудиялық немесе тіпті шынайы суннит мұсылман емес деп айтуға үйреніп қалған.
Афсане үшін Сауд Арабиясы Корольдігі жағымды да, жағымсыз да күшті эмоциялар тудыратын жер болды. Өткен ғасырларда қазіргі Сауд Арабиясының ата-бабалары ұстанған тайпалық менталитет Корольдіктегі күнделікті өмірде көп нәрсені анықтап келді. Көпшілік исламның жүрегі деп санайтын бұл консервативті елде Афсане ешқашан өзін шынайы сезінген емес. Ата-анасы бай болса да, Афсане басқа өмірді аңсады. Туған жерінен мүлдем басқа өмір.
Сондықтан Сауд Арабиясы үкіметі білікті жас әйелдерге шетелде оқу үшін стипендиялар ұсына бастаған кезде, Афсане Канада университетінде оқу мүмкіндігін бірден пайдаланды. Алғашында Афсане Салман Канадаға және оның барлық кереметтеріне таң қалды. Онтарио штатындағы Оттава қаласындағы өмірді Сауд Арабиясының Даммам қаласындағы өмірмен салыстыру күн мен түнді салыстырумен бірдей болды. Афсане Оттава қаласына ғашық болып, оның жарқын мәдениетін, әртүрлілігін және белсенді адамдарын қабылдады… кейбіреулері оны ашуландыра бастағанша.
«Афсане, өтінемін, күте тұр», – деген дауыс естілді, Афсанені ойларынан шығарып жіберді, дәл сол кезде жас саудиялық әйел Пастер Холлға қарай бет алды. Айналасына бұрылып, Афсане оны кім шақырғанын көріп, таң қалды. Гаитилік дөрекі жас студент Аарон Винсент тас бетті болып тұрды. Афсане қасын көтеріп, кішкентай қолдарын жұдырықтарына түйді. Бұл ақымақ енді нені қалайды?
«Не қалайсың, Аарон? Мені сыныпта қорлап, Отанымды қорлағаның жеткіліксіз, тағы бірдеңе қосасың ба?» – деп сұрады Афсане тістерін қайрап. Аарон бес метр қашықтықта тұрып, қолдарын аспанға көтеріп, әлсіз күлімсіреген еді. Терең күрсініп, басын ақырын еңкейтіп, ернін қиқаң еткізіп, өкінген түрімен. Шынымен де, оған одан не керек еді?
«Афсане, мм, кешірім сұрағым келді», – деді Аарон жалынып, оған құрметпен бас изеді. Афсане оған таңырқап қарады. Ааронның қоңыр көздеріне қарап, Афсане оның шынайы екенін байқады. Сыныптағы сөздері әлі де оны күйдіріп жатса да, жас әйел өткенді ұмытуға дайын болды, егер Аарон шындап ойласа…
«Білмеймін, Аарон, сен мені шынымен де ренжіттің, көптеген ақ нәсілді адамдар Сауд Арабиясы қоғамы варварлық және кері деп ойлайды, мен олардың сөздерін елемеймін, себебі олар Джекті Солтүстік Америкадан немесе Батыс әлемінен басқа ештеңе білмейді, сен де, мен де танып білмей тұрып бағалайтын қоғамдарданбыз, сен сияқты біреу мені стереотип емес, адам ретінде көреді деп ойладым», – деді Афсане, сөздері ағымды, еркін және шектеусіз.
«Кешіріңіз, Афсане, сіз мүлдем дұрыс айтасыз, көптеген ақ нәсілді адамдар Гаити Республикасында бірнеше жыл бұрын жер сілкінісі болғанын ғана біледі және олар біздің мәдениетімізді бірнеше ғылыми-фантастикалық және қорқынышты фильмдерді көргендіктен білеміз деп ойлайды», – деді Аарон, сосын күлді. Афсане сәл күлімсіреді, және түсіндіре алмайтын себептермен жүрегі дүрсілдеп кетті. Гаитилік бауырдың күлкісі жақсы, деп ойлады Афсане. Оның өз ойлары оны таң қалдырды…
«Кешір, Аарон, енді тағы да қайталап көрейік, мен Афсанамын, сенімен танысқаныма қуаныштымын», – деді Афсане, сосын Аарон қысқаша ойланғаннан кейін қолын қысып, кішкентай қолын созды. Көптеген мұсылман әйелдері сияқты, Афсане де қол алысуды ұнатпайтын, бірақ бұл жолы ерекшелік жасады. Афсане Ааронның үлкен қолымен қолын қысып қояды деп жартылай күтті, бірақ ол таңқаларлықтай жұмсақ болды. Оған күлімсіреп, Афсане ақырын басын изеп, халқының әдетімен басын иді…
«Танысқаныма қуаныштымын, Афсане, мен Гаитиден келген Ааронмын және халқым туралы жаман әсер қалдырмаған шығармын», – деді жас гаитилік әлсіз күлімсіреп, Афсане күлімсіреп, басын шайқады. Аарон мүлдем басқа адам сияқты еді, деп ойлады жас әйел. Олар бір-біріне қарап тұрды. Олар әлі де сонда тұрғанда, хот-дог сатушысы арбасын айналдырып, оларға жақындап келді, бетінде үлкен күлкі пайда болды.
«Қайырлы таң, сүйікті досыңа хот-дог сатып алғың келе ме?» – деді хот-дог сатушы, свитшот, көк джинсы шалбар және кір жасыл алжапқыш киген толық денелі француз жігіті. Афсане оған, сосын Ааронға қарап, қызарып кетті. Жас әйел басын шайқап, күңкілдеді, бірақ Аарон күлімсіреп, қолын көтерді. Сатушыға басын изеп, Аарон қалтасынан әмиянын алып, тамаққа қарады.
«Рахмет, мырза, сізде халал хот-догтар бар ма?» – деп сұрады Аарон, содан кейін сатушыға, содан кейін Афсанеге күлімсіреді. Жас әйел тез сөйлейтін (бірақ сүйкімді) сыныптасынан күлімсіреген сатушыға қарап, күлімсіреп, иығын қиқаң етті. Афсане халал болған қалың хот-догты нұсқап, Ааронға күлімсіреді, ол екеуіне тапсырыс беріп, сатушыға ақша төледі, ал сатушы оларға хот-догтарды беріп, қайырлы күн тіледі.
«Шукран, араб тілінде «рақмет» дегенді білдіреді», – деді Афсане Ааронға, ал жас жігіт басын изеп, күлімсіреді. Аарон оған күлімсіреп, хот-догын тістеді. Афсане де солай істеп, оған қарады, себебін түсіндіре алмайтын қорқыныш сезімін білдірді, ал Аарон да солай сезініп тұрғандай болды.
«Араб тілі – керемет тіл, мен оны бір күні үйренгім келеді, бірақ мен кітапханаға барып, заң сабағына тапсырманы орындауға кірістім, дәйексөздер маған қиындық тудырады», – деді Аарон әлсіз күлімсіреп, Афсане басын изеп, хот-дог үшін тағы да алғыс айтты. Аарон оған сәтті күн тілеп, кетіп қалды. Жас гаитилік Оттава университетінің құрметті ескі кітапханасына қарай бет алғанда, Афсане өзіне-өзі күлімсіреді. Бұл сүйкімді жамбас, деп ойлады ол.
«Ей, Аарон, егер дәйексөздер туралы сұрақтарыңыз болса, маған хабарлама жазыңыз», – деп айқайлады Афсане, ал Аарон бұрылып, әдемі жүзінде таң қалған белгі пайда болды. Жас гаитилік тартыншақтады, ал Афсане оған күлімсіреп, оның түсінгенін үміттенді. Аарон әлсіз күлімсіреп, оған жақындап, ұялы телефонын алды. Ернін жалап, Афсане ұялы телефонының нөмірін айтып, тіке қарап тұрды.
«Рақмет, әпке, ризамын, хабарласамын», – деді Аарон, Афсане басын изеп, оған сәтті күн тіледі. Аарон оған қол бұлғады, сосын кетіп қалды да, бұрышқа қарай жоғалып кетті. Ұялы телефоны шырылдаған кезде Афсане күлімсіреді, және ол ұзын бойлы, келбетті, дауысы қатты, бірақ сүйкімді жас гаитилік ғалымнан SMS хабарлама алғанын білді. Ойындар басталсын, – деп ойлады Афсане өзіне риза болып.
Сол түні Афсане душ қабылдап, хиджабы мен ұзын көйлегін шешіп, кешке дайындалып жатқанда, төсегінде жатқанда, ұйықтай алмай қалды. Жаздың аптабынан жалаңаш жатқан жас саудиялық әйелдің ойы күндізгі оқиғаларға ауысты. Афсане келбетті, ашық сөйлейтін жас гаитилік ғалым Ааронды ойлап, ішінен күлімсіреді…
«Қандай сүйкімді», – деп сыбырлады Афсане қараңғыда күлімсіреп, Аарон мен оның сүйкімді бөксесін ойлады. Үйге келгеннен кейін, ол оған хабарлама жазды және олар келесі күні кездесуді жоспарлады. Оның Facebook профиліндегі үстірт іздеу Ааронның бойдақ екенін және Оттава университетіндегі заңгерлік оқуына толық берілгенін көрсетті. Соған қарамастан, оның профиліндегі Голливуд актрисасы Сальма Хайектің суреттерінің саны оның араб әйелдеріне деген сүйіспеншілігінің бар екенін көрсетті…
«Егер сен менікі болсаң, мен саған не істер едім?» – деп ойлады Афсане ернін жалап, кеудесін бір-біріне үйкеп. Көз алдына ашық сөйлейтін ғалым Аарон келді, бірақ ол керемет жалаңаш, қараторы, еркек еркек еді, оған баруға асығып, қарсы тұра алмады. Аарон күлімсіреп, оны құшағына алды, сосын Афсанені құмарлықпен сүйді…
«Маған көрсет», – деп Аарон өзіне тән жуан дауыспен жауап берді де, Афсанені көтеріп алып, төсегіне алып барды. Гаитилік ару оның ұялып шешініп жатқанын бақылап, оның сымбатты денесіне сүйсініп қарады. Аарон оған өзінің қандай әдемі екенін айтқанда, Афсане дірілдеп кетті, сосын оның денесіне табына бастады. Кеудесін сипап, ареолаларын жалап, қолын қалың сандарының арасынан өткізді.
«Ой», – деп күңіренді Афсане, күлімсіреген Аарон саусақтарымен оның жыныс мүшесін сипап, сосын оны қуанта бастады. Аарон Афсанені сүйіп, ернінен кеудесіне апаратын жолды жалап, дөңгелек кішкентай ішін сипап, ақыры әдемі бетін аяқтарының арасына көмді. Афсане ақырын күңіреніп, Ааронның оған деген ықыласы елестегенде ашумен мастурбация жасады…
«Сен менікісің», – деді Аарон, тілін Афсаненің жыныс мүшесіне тығып, оны қатты дірілдетті. Гаитилік жылқы оның жыныс мүшесін ләззатпен жалады, бірақ оны қуанту үшін тәтті уақытын пайдаланды. Афсане Ааронның оған істеген ісіне қуанып, айқайлады. Ол қабырғаларға өрмелеуге дайын сезінді. Аарон оны жеп қойды, Афсане кешірім сұрап, сосын оны босатып жіберді. Оргазммен Афсане өз атын айқайлады…
«Мен сенің ішімде болуыңды қалаймын, менің Гаити ханзадам», – деді Афсане, төсекте жатқан Ааронның үстіне шықты. Афсане оның үстінде жатқанда, Аарон қолын созып, оның бетінен сипап, өзінің қаншалықты сүйкімді екенін айтты. Афсане келбетті ағасына күлімсіреп қарады да, оның ұзын, қалың және қара жыныс мүшесін ұстады. Ааронның бойын сипап, Афсане оны оның жыныс мүшесіне үйкеді. Аарон жамбасын бүгіп, оған тықты. Афсане бақытты күрсінді, өйткені ақыры олар бір болды.
«Маған мін», – деді Аарон, күшті қолдары Афсаненің жамбасынан ұстап, жас әйел басын изеп, оның жыныс мүшесіне тірелгенде. Аарон оның қалың теріден ұрды, ал Афсане оның батылдығына ғашық болып күлімсіреді. Ол оған қатты және жылдам итеріп жіберді, ал Афсане ләззатпен айқайлады, оның ішіндегі еркектік құралының сезімін ұнатты. Афсане Ааронды құшақтап, оны қатты айқайлап, қатты мініп кетті. Олар шаршағанша ұрысты…
«Ой, құдайым-ай», – деп айқайлады Афсане, көзі жыпылықтап, саусақтары бүгіліп, Аарон Винсенттің оның ішіне жыныс мүшесін тықылдатып жатқанын ойлады. Бір сәтке жас саудиялық әйел қараңғыда айналасына қарады, қайда екенін білмеді. Ақырын тынышталып, күлімсіреді. Ол өз пәтерінде, қоғамдық орталықтан алыс емес, Оттава университетінен жаяу қашықтықта еді. Мұның бәрі түс еді…
«Аарон, сен менікісің», – деді Афсане терлеген, иілген денесіне көрпе жапқан кезде күлімсіреп. Қанша тырысса да, жас саудиялық әйел ұйықтай алмады. Оның санасында ұзын бойлы, қараторы және келбетті гаитилік ғалым туралы тентек ойлар пайда болды. Ол ертең онымен кездесуді асыға күтті. Мен сенімен болған кезде, сен Сальма Хайекті ұмытасың, – деп ойлады Афсане өзіне-өзі жаман күлімсіреп. Аарон оған не болғанын білмеді…