Біз сіздер үшін әрқашан аңыз бен аңыздың тірегі болдық, және бұған себеп бар. Құрметті жер бетінде тұратындар, біздің ешқайсымыз сіздердің әлемдеріңізге ешқашан мән бермедік. Өйткені, сіздер бақытсыздықпен Жер планетасының жиырма тоғыз пайызына қамқорлық жасадыңыздар, оған біз мүлдем мән бермедік. Құрғақ, жансыз жер, тіршілік беретін мұхиттың шексіз молшылығымен салыстырғанда кішкентай және елеусіз малтатас. Қолымызда осындай керемет мүлік болғандықтан, біз, сіздердің жақындарыңыз, неге сіздермен айналысамыз?
Ғасырлар бойы біз сендерді елемедік, ал сендер таралуды жалғастырдыңдар, механикалық құбыжықтар құрып, су жолдарын ластап, шектеусіз көбейдіңдер, ресурстарың сендерді асырауға тым аз болып қалғанша. Кенеттен құрғақ жер сендердің барлығыңды сыйғыза алмады, сендер ресурстар үшін бір-біріңмен соғыса бастадыңдар. Біз сендерді елемеумен шектелдік, тіпті өлгендерің аштықтан тіріліп, тоқтаусыз өмір сүре бастады…
Мен жаңа қауіпті алғашқылардың бірі болып аштым, күн шуақты күні мен су бетіне жақындауға батылым барған кезде, сіздер кеме деп атайтын қорқынышты нәрселердің шуылы мені баурап алды. Сол кемелердің бірінің өртеніп жатқанын көріп таң қалдым, ал бортта ерлер мен әйелдер бір-бірімен шайқасып жатты, сіздердің түрлеріңіз сияқты. Мұнда ерекше ештеңе болған жоқ, кейбіреулеріңіз мұхитқа құлай бастағанға дейін…
Мен құлағандарға жақындай түстім, сендердің түрлеріңді мұқият қарастырғым келді, сол кезде бірдеңе дұрыс емес екенін түсіндім. Сендер, адамдар, мұхитқа құлаған кезде, суға батып кетулерің уақыт мәселесі екенін бәрі біледі. Маған кейбіреулерің қабілетті жүзгішсіңдер және біраз уақыт жүзе аласыңдар деп айтылды. Әрине, егер сендерді біздің сулы әлемімізден шығармасаңдар, ұзақ шыдай алмайсыңдар.
Өйткені, акулалар және басқа да көптеген тіршілік иелері сіздің етіңізді жақсы көреді. Бұл терең ойлы тұрғындар сіздің мұхитымызды сіздің ласыңызбен улап жатқан адамдардан қорқып, сізден ақы сұрағыңыз келетінін сезгендей. Батып бара жатқан адамға қарай жүзіп, оны алыстан бақылап отырдым.
Әдетте, батып бара жатқан адам қолдары мен аяқтарын бұлғап, үнсіз айқайлап, пайдасыз аузынан бағалы ауа көпіршіктерін шығарады, және менің түрімдегілер сенің соңғы сәттеріңді бақылауға қызығушылық танытады. Мұхит сенікі емес, сен мұнда тиесілі емессің, біз сенің кеткеніңді қалаймыз. Қаншама сұмдық кемелеріңді тереңге жіберсек те, сен хабарға құлақ аспайсың.
«Адамдардың кірі өлсін», – деп ойладым мен батып бара жатқан тіршілік иесіне жақындай бергенде, денесі бұрын-соңды көрмеген матамен жабылған бозғылт терілі аналыққа. Неге мұндай нәрселермен айналысасыз, мен ешқашан білмеймін. Тіршілік иесі мұхитта жиырма минуттай болды, бірақ әлі де күресіп жатты. Бұл қалай болуы мүмкін? Біз бәріміз сіздің түріңіздің арнайы жабдықсыз тереңдікте он минуттан артық шыдамайтынын білеміз. Бұл белгілі факт.
«Бізде не бар?» – деп ойладым да, одан сайын жақындадым, ал қараңғы тереңдікте, күн сәулесі түспейтін жерлерде көруге бейімделген көздерім таңқалып жыпылықтады. Өйткені адам әлі қозғалып жатты, мен оның бет-әлпетін біреу тістеп алғандай қорқынышты түрде таңбаланғанын көрдім. Одан да қорқыныштысы, адамның көзі тіпті қараңғылықта да маған қадалып, қолдарын маған қарай жылжытты.
Әрине, мен аулақ болдым, өйткені сендердің түрлеріңнен айырмашылығы, тіпті менің сияқты жыртқыштың өзі әрқашан басқа нәрсеге жем болатынын білемін. Мен қаруымды, ең жақсы орка омыртқасынан жасалған гарпунды алдым. Мен батып бара жатқан адам жаратылысын гарпуныммен ақырын түрттім, ол менің жанасуыма жауап ретінде пайдасыз, бірақ соған қарамастан ұстап тұрған қолдарымен маған қарай созылды.
Адамның көзіне қарап, мен жаңа бір нәрсені көрдім… тереңдіксіз аштық, бұл менің арқамды суық етті. Мен оны тағы да түрттім, ал тіршілік иесі маған қарай жылжуға тырысты, тіпті ол тереңдіктің күшті ағыстарына қарамастан құлап бара жатқанда да. Енді ол ешбір адам өмір сүре алмайтын тереңдікке жетті. Тіпті өзіңізге кигізілген қорқынышты жабдықтар да сізді сол ауыр тереңдікте тек белгілі бір уақытқа ғана қорғай алады.
«Сен кімсің?» деп ойладым мен, соны ойлап тұрған кезде адам маған қарай жүгірмек болды. Рефлексивті түрде гарпунымды қағып, тіршілік иесінің бас сүйегін екіге бөлдім. Ол бірден қозғалмай қалды, ал денесі тереңге құлады. Мен оның батып бара жатқанын жағымсыз елестетумен көрдім. Мен не қарап тұрғанымды түсінбедім, ал нені білмеймін немесе түсінбеймін, мен қорқамын. Бұл біздің екі нәсіліміздің ортақ бір нәрсесі.
«Қара жұлдыз, қайтып оралшы», – деген дауыс миыма жаңғырып естілді де, мен кідіріп қалдым, өйткені оның дауысын кез келген жерден танитын едім. Досым. Мен келген жерімнен, мұхиттың қонақжай тереңдігіне оралдым. Бұл қараңғы, сулы әлемде менің мейірімділігім үстемдік етеді. Бізден орка, үлкен ақ акула және үлкен киттердің өздері қорқады. Біз жыланбалық, дельфин және жолбарыс акулаларын аулаймыз және олардың етін жейміз. Су астындағы үңгірлердің кең желісінде, ешкімнің көмегінсіз жете алмайтын тереңдікте біз сансыз ғасырлар бойы өзімізді үйдегідей сезіндік.
«Ай Беті», – деп ойладым мен, бірден ол пайда болды, менің сүйкімді серігім, жүрегімді әнге бөлейтін жан. Бойы екі метрге жуық, иілген, көкшіл-қара терісі ұсақ қабыршақтармен жабылған, биолюминесцентті шашы қалың, тік тұрып, кеудесі жалаңаш, кең аузы ашық, өткір тістері көрініп тұрды. Ай Беті маған күлімсірейді. Ол риза емес. Біздің түрімізде күлкі – қауіп…
«Қара Жұлдыз, сен күні бойы кетіп қалдың, бірақ маған ештеңе әкелген жоқсың», – деп ойлады Ай Бет маған қатал үнмен, мен кідіріп, содан кейін оның қолын ұстадым. Біз өмір бойы бір-бірімізді білеміз, және біз әртүрлі рудан болсақ та, ешкім біздің бірге екенімізді жоққа шығара алмайды. Ай Бет әлі күнге дейін үлкен ақ акуламен шайқасының іздерін алып жүр, бұл біздің түріміз үшін өтпелі дәстүр. Сол шайқас кезінде мен ережелерді бұзып, оны құтқардым, содан бері біз біргеміз.
«Сүйіктім, мен біртүрлі нәрсе таптым», – деп ойладым мен тартыншақтап. Ай Беті маған қарады, беті алаңдаушылыққа толы еді. Сол ашық сары көздер мені жоғары-төмен қарап, кездейсоқ басымнан басыма дейін қысқаша тексерді. Мен бәрімізге ортақ ерекше байланысты пайдаланып, ойымды ашып, Ай Бетінің санасына менің санамның енуіне мүмкіндік бердім. Менің не сезінетінімді сезін, мен не көретінімді көр…
«Қара жұлдыз, бұл қандай жан еді?» – деп сұрайды Ай Беті, оның ойы алаңдаушылыққа толы еді. Мен оны өзіне тартып, құшақтадым, кеудеміз бір-біріне тиіп кетті. Ай Беті мені құшақтады, күні бойы сезінген барлық уайым тропикалық күн астында еріп жатқан мұз қабаты сияқты жоғалып кетті. Мен досыммен біргемін, мен үйдемін, мен қауіпсізмін. Ол не болса да, біз онымен бірге күресеміз…
«Әпке», – деген дауыс біздің сәтті үзіп, мен ағам Финге бұрылдым. Бойы екі метр, денесі өте бұлшықетті, терісі қою көк, денесінде қарқынды аңшылық жорықтарының және қарсылас руларға қарсы соғыстардың тыртықтары бар, ағам Фин біздің руымыздың ең күшті мүшелерінің бірі. Мен оған қол бұлғадым, ал ол тырнақтарын менікімен байланыстырды, бұл біздің түріміздегі құрмет белгісі.
«Біздің үңгірге қош келдіңіз, Фин бауырым», – деп ойлады Ай-Бет, ал Фин тырнақтарын оның тырнақтарымен байланыстырды. Біздің адамдар арасында генетикалық туыстардың арасында ерекше байланыс бар және олар бір-бірін алыс қашықтықта сезе алады. Сөзсіз Фин менің бұрынғы қайғы-қасіреттімді сезіп, менің жағдайымды білуге келді. Фин көптеген миль қашықтықта тұратындықтан, менің әл-ауқатыма алаңдағаны шынымен де үлкен болған шығар.
«Қош келдіңіз, бауырым», – деп ойладым мен Финді қуанышпен қарсы алып. Ол менің алдымда тұр, үлкен денелі, қолында сүйікті қаруын, үш метрлік найзасын ұстап тұр, оны үшбұрышты найзаға айналдырған. Ол оны бірнеше жыл бұрын сойған балға тәрізді акуланың сүйектерінен жасаған. Мен оның алаңдаушылығына қатты қуандым, бірақ мен жиырма үш дауылды көруге және өз әйеліме ие болуға жеткілікті өмір сүрдім. Бір күні мен ана боламын, енді оның кішкентай балығы емеспін.
«Қара жұлдыз бізге қосылудан кейін көптеген мазасыз нәрселерді көрсетті, бірақ ол басқаша болды», – дейді Ай-Бет, және ол бұлшық етті қолдарын үлкен кеудесіне айқастырып, үшбұрышты арқасындағы тасбақа терісінен жасалған ілгекке байлап, тыныш тұрған Финге мағыналы түрде қарайды. Мен әңгімеге басқа ештеңе қоспас бұрын, менің жігерлі әйелім менің рұқсатымсыз үлкен ағаммен белгілі бір бейнені бөліседі…
«Әпке, мен мұндайды бұрын-соңды көрген емеспін, және мен бұл планетадағы барлық дерлік мұхиттар мен теңіздерді аралап көрдім», – дейді Фин және ойлы түрде иегін сипайды. Оның бір метрлік жиналатын тілі күтпеген жерден шығып кетеді де, бетімді көбікпен сипайды, ал мен енжар болып, бауырларды өлтіру халқымыздың заңдарына қайшы екенін есіме саламын. Фин мені Ай-Беттің алдында ұятқа қалдырады, ол мен көзімді айналдырсам да күлімсірейді.
«Біз бұл туралы Кеңеске айтуымыз керек», – деп ұсынды Ай Бет, мен оған жақтырмайтын көзқараспен қарадым, шашым ашумен көтерілді. Бұлай болмайды деп ойладым мен ашуланып. Фин Ай Бетке, сосын маған қарайды. Ақыры ол тілін тартып алды, мен тілімді мейірімділікпен созып, басының бүйірін көбіктендім. Бұл біздің түріміздегілердің арасындағы жақындық қимылы және сүйіспеншіліктің көрінісі, егер сіз білмесеңіз…
«Қара жұлдыз, Кеңес туралы не ойлайтыныңды білемін, Оникс Блейд бұл мәселемен айналысып жатыр, бірақ бұл мәселе біздің бүкіл корпусымыздан да үлкен болуы мүмкін», – дейді Фин, және мен оның идеясына қарсы екенімді үнсіз білдіре берсем де, ол Ай-Бейстен қолдау күтеді. Мен Кеңестің, мұхиттағы ең арсыз ақымақтардың, алдына келгеннің орнына, үлкен ақ акуланың аузына басымды тығып, жақсылыққа үміттенгенді жөн көремін. Оларда өмір беретін мұхит біздің сулы әлеміміздің ең ақылды тұрғындары емес шаяндарға берген ақыл-ой жетіспейді…
Үш жыл бұрын, аңшы ретінде оқуымды аяқтағаннан кейін, мені ақыры біздің топ/руымыздың еркектері мен әйелдері ересек әйел ретінде қабылдады. Осылайша, Кеңес біздің руымыздың болашағын шешу және бәсекелес тараптар арасындағы дауларды шешу үшін жиналған кезде менің дауысым болатын. Мен кәмелетке толдым, онымен бірге белгілі бір құқықтар мен артықшылықтар келді…
Мен біздің топ/руымыздың Аңшылар мен Аңшылар арасынан жұп таңдай аламын, егер олар мені қаласа, мен де оларды қаласам, ешқандай мәселе болмайды. Жұптасқан жұп өз руларының алдына сүйіктілерін таныстыру үшін келгенде, бұл қуанышты оқиға болады, ал бұл керемет қосылудан кейін жеті күндік мереке өтеді. Сол сиқырлы уақытта мен сүйікті Ай-Бетімді ата-анаммен таныстырдым, ал рудың төрешісі ретінде ағам Фин біздің қосылуымызды басқарды.
Біздің түрімізде еркек/еркек және әйел/әйел жұптары кең таралған және әйел/еркек жұптары сияқты құрметтеледі. Содан кейін менің сүйікті Ай-Бетім екеуміз көптеген жұптар қосылғаннан кейін жасайтын саяхатты бастан кешірдік. Біз бірге мұхитта серуендеп, бұрын-соңды болмаған жерлерге саяхаттап, ғажайыптарды зерттеп, қорқыныштармен күрестік.
Біз саяхаттың тыртықтарын көтеріп оралған кезде, бұл біздің түріміз үшін бал айына теңестіріледі, біздің байланысымыз бұрынғыдан да берік болды. Мен Ай-Бетті өзімді немесе ағам Финді сүйгендей жақсы көремін, сондықтан мен бір күні Кеңесте қызмет ету арманым туралы тек солармен сөйлестім. Біздің отбасымыздың тарихын ескере отырып, Финді қоса алғанда, көпшілік мұны ақымақ арман деп ойлады…
Саясат бәрін басқарады, тіпті біздің су асты қоғамымызда да. Бұл фактіге таң қалмаңыз. Мойындағым келмейді, бірақ менің түрім сіздерге белгілі бір жағынан өте ұқсас. Әкем Қызыл Жұлдыз бір кездері Кеңестің көшбасшысы болған, бірақ ол мұхиттың арғы бетінен біздің аумағымызға келген соғысқұмар рудың көсемі Хейзге қарсы шыққан. Екі жақтан да жүздеген адам қаза тапқан ұзаққа созылған соғыстан кейін бейбітшілік орнады.
Соғыс кезінде әкем Ред Стар қарсылас көсем Хейзді өлтірген еді. Біз татуласқан кезде белгілі бір шарттар болды. Осыдан кейін біздің екі руымыз бір болып, аумақты, мәдениетті, ресурстарды және басқа да нәрселерді бөлісетін болды. Хейзді өлтіргені үшін кешірім ретінде әкем Ред Стар өз руынан жер аударылып, ұятқа қалып, қайта көрінбей кетті. Ал қаза тапқан Хейздің қызы Оникс Блейдке Кеңесте орын берілді. Мен сол теңіз құнажынын жек көремін деп айту аздық болар еді…
«Мұндай жағдай болуы мүмкін емес», – деп ойладым мен қатты дауыстап, Фин де, Ай Бет те бастарын ұстап, маған наразылық білдірді. Мен асығыс кешірім сұрадым, бақылаудан шығып кеткенім үшін өзімді жазаладым. Телепатиялық айқайлаған кезде, жақын қашықтықтағылардың бәрі мұны мидың ішінде сезінеді, және бұл өте ауыр тәжірибе болуы мүмкін.
«Шешімді сізге қалдырамын, әпке», – дейді Фин, және ол тырнақты қолын созады, мен оны өз қолыммен байланыстырамын. Фин кіші қарындасының әйелі болған әйелге құрмет пен сүйіспеншілік білдіру үшін маңдайын Ай бетінің маңдайына басады. Фин суда соншалықты жылдам жүзіп кетеді, сондықтан мұхит әлемінің жылдам жүзетін үлкен ақ акулалары оған ілесе алмас еді. Менің керемет ағам…
«Қара жұлдыз, саған не болды?» – деп айқайлады Ай-Бет телепатиялық түрде, ол тілін шығарып, иегіме тиіп, ащы күйге түсті. Мен таң қалғаннан көзімді жыпылықтаттым, ал Ай-Бет маған оның қатыгез, кекесінмен күлімсіреген күлкісін көрсетті. Мен де күлімсіреп, оның ұзын, биолюминесцентті шашын ұстап, беткі тіршілік иесінің кішкентай, әлсіз басында өсетін кез келген нәрсеге қарағанда кальмардың шатырларына ұқсайтын ұзын шаштарын ұстадым…
«Мені Финнің алдында ұятқа қалдырғаның үшін осылай жазаланасың», – деп жауап бердім мен, сонда Ай Беттің көзі ашудан жарқырап, азу тістерін ашып, тырнақтарын созып, маған қарай келеді, менің сұлулығым. Мен оның маған, менің иілген, жіңішке қанатты, қатыгез сұлулығыма шабуыл жасауға дайындалып жатқанын бақылап тұрмын. Мен оның шабуылына тап болдым, біз қатты шайқасып, құмарлықтарымызды босатып, кішкентай су асты дауылын тудырдық…
«Жабайы қаншық», – деп айқайлады Ай Бет телепатиялық түрде, оның дауысы менің ойыма жұмсақ құмдардағы тас сияқты еніп, мен айқайлап, басымды ұстадым, тіпті ол менің қайғы-қасіретімді пайдаланып, мені төмен түсіріп жатқанда да. Мен мұхит түбіне құлап, есеңгіреп, шатасып қалдым, ал серігім мені ұстап алып, өзінің сүйкімді денесін менің денеме басты. Мен жартылай есінен танып қалдым, ал ашуланып, азу тістерімді Ай Беттің иығына батырдым…
«Аһ», – деп айқайлады Ай Бет, мен оның қанының дәмін татып тұрсам да, оны құшақтап алдым. Ол маған қарсы күреседі, бірақ мен жібергім келмейді. Мен оның әдемі бетін назды түрде сипадым, тіпті ол менен босап, ауызын ашқанда да, өткір азулары менің тамағымды жұлып алып, мені бірнеше секунд ішінде өлтіріп жіберуі мүмкін. Мен тартыншақтаймын, өйткені ішімде қорқыныш пен соғыс өршіп тұр…
«Менің болмысым – сенің болмысың, менің денем – сенің денең», – деп ақырын ақырын жымидым, сонда Ай Беттің жүзі жабайылықтан мейірімділікке өзгерді, ол менің аузымды ашып, тілін ішке қарай сырғытты. Тырнақтары тартылып, кеудемді ақырын сипады, ал қолдары аяқтарымның арасынан сырғып өткенде, мен дірілдеп кеттім, ол маған кірді. Мен оның саусақтарын ішімде сезініп, ентігіп қалдым, ал Ай Беттің күлкісі тереңдей түсті…
«Жабайы сұлулық», – деп Ай Бет мені мазақтайды, мен оған тырнақтарымен ұрсып, бірақ тоқтағанын қаламай, ырылдаймын. Мен оның маған келіп, мені алып, бағындырғанын қалаймын, бірақ мен күреспей құламаймын. Мен қатал Аңшымын және ақылды тілді балықшы әйелімнің мені құлатқанын қалаймын, ол да солай істейді. Мен оның қолындағы жұмсақ құм сияқтымын, ол маған ғашық болғанда, ал ол өзінің сүйкімді бетін аяқтарымның арасына көмгенде, мен оны мадақтаймын, тіпті ләззаттан айқайлап жіберсем де. Менің оргазмдық айқайым мұхитты жебедей тесіп өтіп, тіршілік иелерінің қорқыныштан шашырауына себеп болады…
«Бұл керемет болды», – деп сыбырладым мен Ай Беттің құшағында жатып, ол күлімсіреп, бетімді жалады. Мен оның бетін жаладым, ал біз бір-бірімізді нәзік құшақтаймыз. Мен әлемді шарлап, жеті теңізде ондай адамды таппай-ақ жүре аламын. Біз екеуміз де бүлікшіміз, Ай Бет те, мен де. Ол өз руын тастап, менімен бірге болды, ал мен біздің түріміздегі ең бүлікшіл көсемнің, «Құтқарылған» деген атпен белгілі көсемнің қызымын.
«Хмм, Қара Жұлдыз, егер сен алыс-жақын жерлерге саяхаттауды тоқтатып, үйде көбірек уақыт өткізсең, бұл жиірек болуы мүмкін еді», – деді Ай Беті ұялшақ үнмен, тіпті бір метрлік, иілген тілін емізігімнің үстінен сермеп, мені бейқам оятып. Ішімде құштарлық оянып тұр, ал Ай Беті менің денем мен рухыма әрқашан бейімделіп, күлімсіреп, үстіме сырғып түсті. Ай Беті менің тіземде отырып, қолдарын жамбасына қойып, иілген денесі әрең-әрең тербеліп тұр. Дәл осылай біз қайтадан сүйісе бастадық…
Біз, теңіз тұрғындары, үшін өмір әдемі және тыныш болды. Біз, су перілері, су адамдары, су маймылдары және тағы басқалар деп аталатындар. Біз мұхитта қандай да бір жолмен эволюцияланған адамзаттың бір тармағы емеспіз. Біз құрлықты тастап, теңізге оралған адамдар емеспіз. Біз жай ғана өзіміз сияқтымыз. Біздің арамыздағы кез келген ұқсастық – бұл таза кездейсоқтық. Сендер құрлықтансыңдар, адамдар. Сендер теңізден емессіңдер. Біз сендер емеспіз. Және сендер біз емессіңдер.
Сүйікті Ай-Бетімнің қасында, халқымыз үй деп атайтын су асты үңгірлерінің желісіне жақын орналасқан каньонның ішіндегі жеке жерімізде жатып, өзімді тыныш сезіндім. Сүйіспеншілікке толы болғаннан кейін, біз су бетінде тіршілік ететіндер Король скумбрия деп атайтын үлкен, күміс түсті балық түрін ұстап алдық және кешке жатар алдында онымен тойладық. Жақсы күн болды…
Ай Беті қатты ұйықтап жатқан еді, бірақ мен қанша ұйықтағым келсе де, маған тыныштық берілмеді. Айналамызда, под/рудың ағалары мен әпкелері ұйқыға дайындалып жатты. Аңшылар мен аңшылар сүйікті балықшы әйелдері мен шапшаң, шулы балықшы балапандарына үйлеріне қайтып келе жатты. Бірнеше аңшы мен аңшы күзетші болып тағайындалатын еді, әйтпесе бәрі көп ұзамай ұйықтап кететін. Ру/ру – бір үлкен отбасы, теңіз астында бұдан маңызды ештеңе жоқ…
Қанша тырыссам да, адам тәрізді жаратылысты ұмыта алмадым, және оны ойымда елестеткен сайын қорқыныштан дірілдеп кететінмін. Мен акулаларды, оркаларды, алып кальмарларды және сіздер, адамдар, әлі күнге дейін бар екенін білмейтін кейбір жыртқыштарды ауладым. Бірде мен гарпуныммен жаралағаннан кейін айналасындағы акулалар тобырымен шайқасып жатқанда, үлкен орканың жеміне айналып кету қаупі төнді. Бірақ мен сол нәрсені көргенше шынайы қорқынышты ешқашан білмеппін…
Мен мұны түсіндіре алмадым, бірақ ішімдегі бір нәрсе маған адам сияқты көрінетін бұл нәрсені көргенде тірі емес екенін айтты. Және ол тірі емес еді, бірақ әлі де мені аңсады, мені жойып жіберуі мүмкін еді. Мен оны гарпуныммен ұрған кезде ауырсыну сезбеді, және мен оны жоймас бұрын оның көзінде қорқыныш көрмедім, тек терең аштық қана. Суда қан иісін сезген кезде акуланың көзінде көрген аштықтан да жаман…
Менің түйсігім маған өлі жануарлардың бірі болуы мүмкін жерде басқалары да болуы мүмкін екенін айтты. Егер сол жануарлар жер бетінде тіршілік ететіндермен күресіп жатса, онда ауамен тыныстайтындар ғасырлар бойы алғаш рет менің жанашырлығымды білдірді. Мен теңіз тұрғындары да, ауамен тыныстайтындар да қауіпті кезеңдердің барлығымыздың бастан кешіріп жатқанын сездім. Бір жаман нәрсе келе жатқанын сездім. Мен тыныш ұйықтап жатқан, ойында бақытты ойлар шашып жүрген Ай Бетке қарадым. Мен оған қалай қызғандым. Өйткені бізді күтіп тұрған қорқынышты тек мен ғана сезе алдым…