Бұрын Соломон Оливье деген атпен танымал болған Сүлеймен өзінің туған қаласы Монреальдан (Квебек) Онтарио, Оттава қаласына көшіп келгенде, бастапқыда тығырыққа тірелген. Өйткені, католик дінінен шыққан жас гаитилік жігіт ретінде исламды қабылдағандықтан, оны тек христиан отбасы мен достары діни қызметкер деп санаған. Тіпті гаитилік қауымдастықтың, әдетте өте либералды топтың, арасында да өтуге болмайтын шекаралар болған…
Канадада тұратын гаитилік иммигранттардың көпшілігі үшін католиктік және гаитилік болу бір-бірімен тығыз байланысты болды. Олар өз халқының арасындағы діни келіспеушіліктерге жол берді, сондықтан гаитилік адвентистік және гаитилік баптисттік шіркеулердің көбеюіне жол берді. Соған қарамастан, шектеулер болды. Олар гаитилік мұсылмандар туралы не айтарын білмеді. Гаити қауымдастығы мұсылман азшылығының өз ортасында өсуін қауіп, аномалия ретінде қабылдады және бір түнде Сүлеймен өз халқының арасында қуғынға ұшырады.
Уақыт өте келе Сүлеймен Канада астанасындағы жаңа жұмыстарына үйрене бастады. Карлтон университетіне заң мамандығы бойынша оқуға түскеннен кейін, Сүлеймен жаңа достар таба бастады. Карлтон университетінің кампусында белсенді мұсылман қауымдастығы болды және ол бұл жаңадан табылған саланы бар жүрегімен қабылдады. Шын мәнінде, Сүлейменнің жаңа достарының бірі, сомалилік Абди есімді жігіт, оны қауіпсіздік компаниясында жұмысқа орналастырды. Иә, жас, қоғамнан тыс қалғандардың өмірі біртіндеп қалпына келе бастады…
«Сүлейман, хабиби, сен Иннес жолындағы наубайханаға бір рет баруың керек», – деді Саусан әл-Лебнани күлімсіреп, сонда денелі, қола терілі, қара көзді ливандық сүйкімді қыз Walmart-тан шығып, дерлік серуендеп жүрді. Сүлейман оған таңданып, сол жерде тұрды, ал бір сәтке оның күзетші міндеттері оның есінде жоқ еді. Ол терең тыныс алды, сонда оның қара, әдемі жүзіне күлкі үйірілді.
Йога шалбарының үстінен қара майка киіп, ұзын қара шашын түйіп алған Савсан өте ыстық көрінді. Сүлеймен жұмыста да, мектепте де түрлі түсті әдемі әйелдерді көп көрді, бірақ Савсан жалғыз өзі ерекше санатта болды. Періштедей дауысты, көз тартарлық, тіпті ең шаршаған және циникалық еркектерді де баурап алатын мейірімділік пен көңілділік танытатын әдемі ханым…
«Әрине, солай істеймін», – деді Сүлеймен, көбінесе өзіне-өзі, Савсанның тұрақтан өтіп бара жатқанын, ал Савсанның көлікке отырып, кетіп бара жатқанын көріп. Онтарио штатының Оттава қаласындағы күзетшінің өмірі өте қарапайым еді, және Сүлейменге бұл ұнайтын. Соған қарамастан, анда-санда қызықты бір нәрсе болып тұратын. Ол үшін бұл қуаныш белгілі бір әдемі, сөйлейтін араб сұлуынан басталды…
Сүлеймен Саусанмен кездескен нақты жағдайларды есіне түсірді, бұл оның жүзіне күлкі үйірілді. Ол Карлтон университетінде күннің жартысын сабақта өткізгеннен кейін жеті сағат бойы Walmart есігінде күзетіп тұрды. Сүлеймен сабақта немесе үйде болғанды жөн көретін, бірақ есепшоттарды төлеу күзетші болып жұмыс істеуді білдіретін, ал ол жұмыс істейтін компания Walmart-ты өзінің ең үлкен клиенттерінің бірі деп санайтын. Жұмыстың кемшіліктерінің бірі? Ашулы клиенттермен жұмыс істеу…
«Тыңдашы, достым, қайдан екеніңді білмеймін, бірақ Канадада біз осылай істемейміз, менеджеріңмен сөйлесуіңді талап етемін», – деді аласа бойлы, ашулы ақ нәсілді қарт Сүлейменнің алдында тұрып, ашулы қолмен қимылдатып. Сүлеймен өзін сабырлы ұстауға мәжбүр етті, тіпті күзетші мен ашулы тұтынушының арасындағы қарым-қатынасты тамашалау үшін жиналған тұтынушылар тобырына қарамастан. Жаңбыр жауғанда қатты нөсер жауады…
«Кешіріңіз, онымен бұлай сөйлесуге сізге не құқық берді?» – деген әйел дауысы естілді, күзетші де, тұтынушы да жаңа келген адамға бұрылып қарады. Таяу Шығыстан келген сүйкімді әйел дауласып жатқан екі адамға жақындады, екі ер адам да оған ризашылықпен қарады. Ол мұны сабырлылықпен қабылдап, оларға ойындағысын айтқысы келгендей көрінді.
«Жас ханым, өз ісіңізбен айналысыңыз», – деді ақ нәсілді кәрі жігіт менсінбей, жас араб әйелінің көздерінің жайнағанынан Сүлеймен кәрі бозторғайдың сөзсіз жеңетінін байқады. Содан кейін жас Таяу Шығыс әйелі ашуланып, ақ нәсілді кәрі жігітті ұрды, ол ақыры бас тартып, кетіп қалды.
«Шығып бара жатқанда есіктің нәсілшіл, сексистік жамбасыңа тиюіне жол берме», – деді Сосан, ал осы кезде, Walmart дүкенінің алдыңғы жағындағы басқалар сияқты, Сүлеймен оған үнсіз таң қалды. Бұл қыз мүлдем басқаша еді. Бәрі осылай басталды. Сүлейменнің Сосанмен алғашқы кездесуі, оның өмірін өзгерткен оқиға. Олар әртүрлі әлемдерден келген, бірақ ешкім және ештеңе бұза алмайтын достықты ұмытыңыз…
Саусан Walmart дүкеніне жиі кіретін, өйткені ол өзі басқаратын наубайханаға қажетті заттарды сатып алуы керек еді, есік алдында күзетші болып жұмыс істеп жатқан Сүлейменді көретін. Ұзын бойлы, қараторы, келбетті, ұқыпты киінген, арманшыл жүзді жас жігіт. Оған түсініксіз түрде тартылатын. Уақыт өте келе олар телефон нөмірлерімен алмасып, жұмыстан тыс кезде кездесе бастады. Алғашында олар асықпай жүретін. Тек Silver City кинотеатрына және жақын маңдағы мейрамханаларға кездейсоқ баратын.
Саусан Сүлейменді Шаурма мейрамханаларында сатылатын коммерциялық тағамдармен емес, шынайы ливан тағамдарымен таныстырды, және ол тез арада дәмді тағамға және оны дайындаған сүйкімді аспазға тәуелді болды. Сүлеймен Саусан мен оның халқы туралы көбірек білген сайын, оларда ол көп нәрсеге таңдана бастады. Әрине, бәрі мінсіз болған жоқ, бірақ уақыт өте келе кез келген қауымдастық туралы да солай айтуға болады…
Сүлеймен Саусанмен бірге Оттаваның шығыс шетіндегі Мокси мейрамханасынан керемет тамақтан кейін серуендеп шыққан кезін есіне алды. Олар Лоблав дүкенінің жанындағы тұрақтан өтіп бара жатқанда, жанынан өтіп бара жатқан үш жас араб жігіті оларды көріп, Саусанға арабша айқайлай бастады. Сүлеймен араб тілінде сөйлегеннен кейін үйренген негізгі дұғалардан басқа ештеңе білмеді, бірақ ол Саусанның олардың сөздеріне қалай реакция жасағанын көріп, үш жас жігіттің оған тіл тигізіп жатқанын білді…
«Ей, бозо, егер оған немесе маған айтатын сөзің болса, ағылшынша айт немесе аузыңды жап», – деді Сүлеймен ашуланып, үш жігіт пен Саусанның ортасына тұрып, оны денесімен қорғады. Күлімсіреп, үш досы жақындап, жерге түкіріп, арабша күбірледі. Олар Сүлейменді келеке етті, ал ол жақындаған сайын олардың жүздерінен өшпенділіктің жалынын көрді.
«Әбид, біреу сенің артыңнан тепкілеу керек», – деді олардың бірі, бетінің сол жағында тыртық қалған сақалды жас араб жігіті. Сүлеймен иығын қиқаң еткізіп, келе жатқан төбелеске дайындалды. Сол кезде Онтарио провинциясының полиция көлігі тұрақтан зуылдап өтіп кетті, көліктегі офицер бесеуіне қызығушылықпен қарады. Олар бір жағында Сүлеймен мен Саусан, екінші жағында үш жас араб жігіті бейнеленген керемет көріністі салды. Көлігін тоқтатып, полицей тексеруге шықты.
«Ей, жігіттер, не болып жатыр?» – деді қырық жастағы сымбатты қара нәсілді полицей. Үш жас араб жігіті полицейге, сосын Сүлейменге қарады, олардың күлкісі ақырын жоғалып кетті. Олардың бірі жағдай туралы әзілдеп, достарымен араб тілінде бірнеше сөз сөйлесті, содан кейін үшеуі кетіп қалды. Сүлеймен оларды оның бақылау нүктесінен жоғалып кеткенше бақылап тұрды да, жеңіл күрсінді.
«Мырза, ханым, егер сіз осы адамдардан қауіп төніп тұрса, полицияға хабарласыңыз», – деді аты-жөні жазылған полиция қызметкері. Сүлеймен мен Саусан басын изеп, полицейге сәтті күн тілеп, кетіп қалды. Олар Оттава қоғамдық кітапханасының Глостер филиалына жақын тыныш ауданда орналасқан Саусанның пәтеріне бет алды.
«Жақсысың ба?» – деп сұрады Саусан біраз уақыттан кейін Сүлейменнен. Олар оның үйіне жетті, ал ол диванға отырып, теледидар көрді. Жаңа «Криптон» сериалы көрсетіліп жатқан еді, бірақ әдетте ғылыми фантастикаға қатысты барлық нәрселердің жанкүйері Сүлеймен оған мән бермеді. Дене бітімі мықты жас гаитилік жігіт ойға шомып кеткендей болды. Саусан ас үйден қолында шай табағымен оралғанда, Сүлеймен оған әрең қарады.
«Мен жақсымын, Саусан», – деп жауап берді Сүлеймен, Саусанның әуезді дауысы оны ойдан шығарып алды. Ол Лоблав дүкенінің тұрағында болған оқиға туралы ойлап отырған еді. Жас гаитилік жігіт сабырлы, салқынқанды және сабырлы болып көрінгенімен, болған оқиғадан қатты шошып кетті. Немесе бола жаздаған нәрседен. Сүлеймен Монреальда (Квебек) көше төбелестеріне қатысқан. Ол өзін мазақ етуді ұнататын нәсілшіл жас ақ нәсілді жігіттерге қарсы күрескен. Бірақ бұл басқаша болды…
«Ол ақымақтар саған осылай шабуыл жасағаны үшін кешірім сұраймын, араб жігіттерінің қызғанышы бар, сондықтан мен олармен кездеспеймін», – деді Саусан, ал Сүлеймен оған басын изеп, шайдан бір жұтым ішті. Саусан соңғы алты айдай уақыт бойы оның тұрақты тірегі болған келбетті жас қара нәсілді Сүлейменге қарады. Ол аздап дірілдеген сияқты көрінді, және бұл жақсы себеп еді. Саусанның жағдайдың басқаша болғанын қалай қалағаны…
«Савсан, мен ешкімнен қорықпаймын, бұл ақымақтардың кім екені немесе қайдан келгені маған бәрібір», – деді Сүлеймен, ал Савсан басын изеп, оған ақырын еңкейді. Савсан оның иілген денесін өзіне қысқанда, Сүлеймен демін ішіне тартты. Осылай жақындағанда, ол әйелдің иісін, шашының әдемі табиғи иісін және ер адамның әйелді иіскеу үшін оған жақындауы керек мыңдаған басқа нәрселерді сезді.
«Менің батыл жаным», – деп сыбырлады Саусан, ал Сүлеймен оған қараған кезде, оның көзінде жалынның жалыны байқалды. Басқа сөз айтпастан олар жақындады, ал оның ерні оның ерніне тиді. Осылайша олар алғашқы сүйістерін бөлісті. «Ойланба, жай ғана жаса», – деп өзіне үнсіз айтты Сүлеймен Саусанды құшағына алып, оған бойсұнып, иілген денесін оған қысты.
«Менің өткір тілді, ашушаң Саусаным», – деп айту үшін кідірді, ал күлімсіреген Саусан оның қолын ойнақы түрде қағып алды. Олар диваннан еденге құлады. Киімдерін шешіп, ақыры бір-біріне көрінді. Сүлеймен Саусанды барлық даңқымен көрді, бұл сүйкімді, толық, керемет толық әйел, кеудесі ширақ, ерні томпақ және тартымды қалың…
«Маған кел», – деді Саусан ақырын, оның қара көздерінде ашуландыратын тілек пайда болды, ал Сүлеймен басын изеді. Олар тағы да сүйісті, содан кейін Сүлейменнің ерні Саусанның ернінен мойнына қарай жылжып, емшектеріне жабысып, әрқайсысы кезекпен. Саусан ақырын күңіренді, Сүлеймен қолын оның сандарының арасына сырғытып, оның жыныс мүшесін саусақпен сипала бастады. Сүлеймен оның дөңгелек кішкентай ішін сипап, бетін Саусанның жуан сандарының арасына тығып қойды.
Алғаш рет ғашық болу кез келген екі адам үшін ерекше тәжірибе, ал Саусан мен Сүлеймен үшін бұл ғасырлар бойы аңсаған сезімдерінің шарықтау шегі болды. Ақыры олар ұзақ уақыт бойы сезінген сезімдеріне берілді. Саусан Сүлеймен оны жеп қойғанда айқайлады, тілі оның қынабына терең еніп, саусақтары бұрын-соңды болмағандай оның тәтті жерін мазақтап, іздеді.
Сүлеймен көптен бері аңсап жүрген Саусанды қуантқанына қуанды. Оның әйелдік иісі мен дәмі таңғажайып мас қылатын, сондықтан ол одан тоймайтын. Сондықтан ол Саусанды төрт аяғына тұрғызып, артынан жеп қойды, оның үлкен дөңгелек бөксесінің дірілдегенін, тілін оның тәтті жеріне тыққанын ұнатты. Саусан айқайлап, оның үлкен бөксесін Сүлейменнің бетіне ұрды, оның оған не істеп жатқанын ұнатты.
Кейінірек, аш, құмар Савсан оның еркектік қалпын ұстап, оны құмарлықпен сорып алғанда, Сүлейменнің кезегі келді. Оның үстіне шығып, Савсан Сүлейменнің мүшесіне мініп алды. Ол көзін жұмып, оған міне бастады, қолдары оның жамбасынан ұстаған кезде де, қолдарын оның иығына қойды. Сүлеймен оның жамбасын бүгіп, Савсанның жыныс мүшесіне тығып жатқанда, ол оның жамбасын қысқа уақытқа босатып, ойнақы түрде оның бөксесін ұрды, нәтижесінде оның көзі ашылды. Савсан Сүлейменге қарап, күлімсіреп, сосын оған мінуді жалғастырды. Қызық енді ғана басталып жатқан еді…
Бірнеше сағаттан кейін Сүлеймен мен Саусан кілемде жатып, бір-бірінің махаббат шырынының иісін сезіп, өте бақытты болды. Гаитилік сүйіктісінің құдіретті құшағында отырған, сүйкімді жүзінде күлкі, жүрегінде ән шырыны бар ливандық қыздың сүйкімді жүзі күлімсіреп тұрды. Бұл өмірде мінсіз сәттер болған жоқ, бірақ Сүлеймен үшін Саусанмен бірге болу оған ең жақын сәт болды. Саусан Сүлейменнің кеудесіндегі шашын тартып, ойларын бөлді. Дәл осылай олар тағы бір айналымды бастады…