«Өмір зеріктіретін ғылыми-фантастикалық фильм сияқты естіледі, оның орнына біз «Ұлыбританияны» көреміз», – деді Афсане Янешсари менмендікпен, ал жігіті Ровер Джефферсонның жанды қоңыр көздеріне жеңіспен қарады, оның оның талаптарына бағынатынын білді. Дәл ол әрқашанғыдай. Ровер тартыншақтап, ернін жалады, бетінде ойлы көзқарас пайда болды.
Екеуі Оттаваның шығыс шетіндегі Скотиабанк театрының кассасында кезекте тұрып, қандай фильм көру керектігін шешуге тырысты. Афсане Торонто қаласында өтіп жатқан христиан конференциясына барғаннан кейін Оттаваға оралды. Ирандағы христиан дінінің ең көне тармақтарының бірі – Шығыс Ассирия шіркеуінде өскен Афсане Янешсари Канадада көптеген Таяу Шығыс христиандарының өркендеп жатқанын көріп қатты қуанды. Жігіті Ровер Джефферсон оны қатты сағынды және сапардан оралғаннан кейін оны алып кетуді шешті…
«Керемет», – деді Ровер, сонда жас, мықты афроамерикалық жігіт ескі былғары әмиянынан екі билет алып, Афсаненің таң қалған бетіне көрсетті. Тас бетті Ровер Афсаненің реакциясына күліп, қасын көтерді. Жас ирандық әйел билеттердегі фильмдердің атауларын оқығанда таңданыстан көзін жыпылықтатты. Ровер күлімсіреп, иығын қиқаң еткізіп, Афсаненің басын шайқағанын бақылады. Әрине, ол мұны күтпеген еді…
«Менің қандай фильм көргім келетінін қайдан білдің?» – деп сұрады Афсане, ал Ровер ғаламның бір құпиясын түсінгендей кеудесін қатырып күлімсіреді. Афсане оған қарап тұрды, және ол оны алғаш рет бағалаған кезде қателескен бе деп ойлады. Оттавадағы Оттава университетінде танысқан Детройтта туған халықаралық студент Ровер Джонсон келбетті және мейірімді, бірақ өте сүйкімді, болжамды еді. Ол оны қалай таң қалдыра алды?
«Аздап кері психология, Персия ханым, мен сіздің Розамунд Пайктың жанкүйері екеніңізді білетінмін, сондықтан мен аздап аяқ жаттығуын жасадым, міне», – деді Ровер, ал Афсане күлімсіреп, ойнақы түрде оның қолынан қағып жіберді. Ровердің қолынан билеттерді жұлып алып, театрдың екінші жағына қарай жүрді. Билет тексеруші дүңгіршегінің алдында тоқтап, Афсане Ровердің оған жетуін күтті.
«Оң жақтағы жетінші театрда Біріккен Корольдік қойылым көрсетіп жатыр», – деді билет тексеруші, зеріккен келбетті, толық денелі, қызыл шашты жас ақ нәсілді әйел. Афсане оған билеттерді берді, ал ол билеттерді қайтармас бұрын түбіртектің бір бөлігін жыртып алды. Афсане оның қолынан ұстап, жетінші театрға қарай бет алғанда, Ровер әлі күлімсіреп тұрды. Сейсенбі кеші болғандықтан, театр көрермендерге толы болды.
«Алдыңғы орынға барайық», – деп Ровер үлкен экранның дәл алдындағы үш қатар орындықты нұсқап ұсынды. Афсане тістерін қайрап, басын шайқады, сосын артқы жағына дейін созылып жатқан тығыз қатарларға қарады. Афсаненің көпшілікті ұнатпайтынын білген Ровер шыдамдылықпен күтті. Афсане басын изеп, алдыңғы жақтағы үшінші қатарға, дәл шетіне отырды да, оның жанына отырды. Пальтосын орындығының арқалығына жауып, Ровер сүйікті тентек әйеліне қарады…
«Жаман емес, мені әкелгеніңіз үшін рақмет», – деді Афсане, сол кезде ол күлімсіреп, Ровердің ернінен сүйді. Ол да оған жауап ретінде сүйіп, күлімсіреуіне жауап берді. Афсане ештеңе болмағандай оған сүйенді. Ровер күлімсіреп, ұстап тұрғанын байқамаған демін шығарды. Бір жыл бұрын Оттава университетіндегі халықаралық студенттерге арналған бағдарлау кезінде танысқан әдемі, пассивті-агрессивті және аздап биполярлы қыз Афсанені қаншалықты жақсы көретіні таңқаларлық еді…
Сол кезде Ровердің өмірге деген көзқарасы мүлдем басқаша болды, бұл сөзсіз. Мичиган штатының Детройт қаласында, екінші буын ямайкалық иммигрант ата-ананың отбасында дүниеге келген Ровер Мотор-Ситиде өсті және өмірдің барлық ләззатын жеді. Алайда, Детройт-Мерси университетінде бірінші курста оқып жүргенде ол бауырластыққа қосылып, біраз қиындыққа тап болды. Жергілікті мекемеде кешкі ас ішіп отырғанда, ол және бірнеше курстастарының арасында болған маскүнемдік төбелес жергілікті жаңалықтарға айналды…
Бұл оқиға Ровер Джефферсонның болашағына үлкен зиян келтіруі мүмкін еді, бірақ тағдыр оған күлімсірейді. Бақытымызға орай, оның ағасы, Детройт полиция департаментінің сержанты Милфорд Джефферсон оқиғаның алдын алу үшін шаралар қолданды. Ровердің ата-анасы Сюзанна мен Эдгар Джефферсон бірдеңе істеу керек деп шешті. Олар ұлын біраз уақытқа Онтарио штатының Оттава қаласындағы тәтесі Марта Джефферсон-Киннің үйінде тұруға жіберді. Ровер ақыры Оттава университетіне ауысты.
Алғашында Ровер Джефферсон Оттава қаласын ұнатпады, ол өзінің туған қаласы Детройтпен салыстырғанда кішкентай және скучно болды. Соған қарамастан, ол нәсілдік жағынан алуан түрлі және өте белсенді деп санайтын Оттава университетін ұната бастады. Жол бойында ол күзетші болып жұмысқа орналасты және мектепте де, жұмыста да бірнеше достар тапты. Оттава университетінде оқып жүргенде, бұрынғы бұзақы өзінің теңін ұмытылмас әйелде кездестірді. Афсане Янешсари, Иран Ислам Республикасының Урмия қаласы арқылы Оттаваға жаңадан келген. Алғашында олар қақтығысып қалды, бірақ ақырында кездесіп қалды…
Афсане Янешсари мен Ровер Джефферсонның жұптары ерекше болды деп айту аздық еткен болар еді. Бойы бір жарым фут төрт сантиметр, сымбатты, ашық қола терісі, бұйра қара шашы және жарқын қоңыр көздері бар Афсане ақылды, ашық сөйлейтін және өз пікірін білдіретін адам еді. Роверге бұл басынан бастап түсінікті болды. Олар халықаралық студенттерге арналған бағдарлау кезінде презентация кезінде бірге отырғаннан кейін кездескенде, Ровер Афсанемен сөйлесті… және өкінді. Ол оны араб деп ойлады, бұл оның алғашқы үлкен қателігі…
«Бауырым, мен Ираннанмын, сондықтан парсыша сөйлеймін, сенің акцентіңді американдық деп танимын, егер мен сені Конгодан деп ойласам, не сезінер едің?» – деп сұрады Афсане, бетінде батылдық пайда болып, Ровер күрсінді. Ол Пастер ғимаратындағы аудиторияда отырып, экскурсия жетекшілері Оттава университетіндегі халықаралық студенттік өмір туралы айтып жатқанда қатты зерігіп кеткен еді. Ол қасындағы Таяу Шығыстан келген қызбен сөйлесіп, уақытты өткізуді ойлады және ойлағаннан да көп нәрсеге қол жеткізді…
«Өзімізге ашулымыз ғой, солай ма?» – деді Ровер күлімсіреп, Афсанені басынан аяғына дейін қарап тұрып, кішкентай парсы сұлуы көзін қысып, оған күдікпен қарады. Ровер оған күліп те, таң қалып та қарады. Афсане ашулы еді, бұл оған Детройт қаласында бірге өскен қыздарды еске түсірді. Мотор-Ситиде қыздар әдемі, бірақ епті, ақылды ауызды еді. Афсане Ираннан болуы мүмкін, бірақ оның мінез-құлқы оның ескі ауданындағы адамдарға өте жақсы үйлесетін сияқты еді…
«Биыл көптеген керемет фильмдер шығады», – деді Афсане, оның дауысы Роверді естеліктер жолындағы кішкентай сапарынан шығарып жіберді. Ровер оған қарап, басын изеді, әдетте ол сөйлеп тұрғанда солай істейтін. Ол Афсаненің тыңдамағаны үшін оны кінәлағанын қаламады. Детройт ағасы сүйікті парсы сүйкімдісін қаншалықты жақсы көрсе де, кейде ол оның жүйкесіне тиетін…
Алдағы фильмдердің жарнамалары үлкен экранда көрсетілген кезде, Афсане Роверге биылғы фильмдер туралы өз пікірін білдірді, Логаннан бастап, алдағы «Галактика сақшылары II» фильміне дейін. Тиісті уақытта басын изеп, Ровер мұқият тыңдады. Бұл барлық жердегі ер адамдардың әйелдерімен қарым-қатынас жасау дәстүрі еді және одан қашып құтылу мүмкін емес еді. Кейде ол Афсане үндемей қала ма деп ойлайтын. Шынымен де, Ираннан келген кішкентай қыз энергия беретін қоян сияқты сөйлей алатын…
«Тордың Халкпен жекпе-жегін көруді асыға күтемін, Крис Хемсворт жаңа костюмінде әдемі көрінеді», – деді Афсан, Роверді қабырғаларынан шынтағымен түртіп, ойларынан шығарып алды. Роверге бұл онша ұнамады, сондықтан ол Афсанды ұстап алып, кішкентай сұлуды қытықтады, ол күліп, тоқтатуын өтінді. Афсан оны жібек көйлегінің жағасынан ұстап, көзіне қарады. Оның басқаша таза жүзінде жаман күлкі пайда болды, ал Ровер бұл қиындық тудыратынын білді…
«Меніңше, сен сол костюмде әдемірек көрінер едің», – деп сыбырлады Ровер, сосын Афсане жауап бермес бұрын, оны сүйіп үнсіз қалдырды. Афсане оны жауап ретінде сүйді, ал ол оны ақырын құшақтады. Ровер өзінің сүйікті ерніне күлімсіреді, ал әйел оның бетін кішкентай, бірақ таңқаларлықтай күшті қолдарымен ұстағанда таң қалды. Афсане ернін жалап, оған ұялшақ күлімсіреді, ал Ровер терең тыныс алып, болашаққа дайындалды.
«Хмм, рюкзагыңды орындыққа қой, мен тұрып, жиырмаға дейін санап, отбасылық дәретханада кездесемін», – деді Афсане, ал Ровер не болатынын біліп күлімсіреді. Ол оның орындығынан тұрып, оның алдында жүріп келе жатқанын, қатардан шыққанда тізелерін аяқтарымен ұрғанын бақылады. Ровер оның қалың иығынан ойнақы түрде шапалақпен ұрды, ал Ровер бұрылып, оған күлімсіреп, сосын театр залынан шығып кетті…
«Бір Миссисипи», – деді Ровер өзіне-өзі, және жетінші кинотеатрдан шығар алдында жиырмаға дейін санады. Бақытына орай, отбасылық дәретхана есіктен жиырма метр ғана қашықтықта еді. Билет тексеруші орын әлдеқайда алыста болғандықтан және қызыл шашты қыз арқасын бұрғандықтан, Ровер оны байқамайтынын білді. Есіктің алдында жүйкесі жұқарып тұрып, есікті қақты. Есік ашылып, оны күлімсіреген Афсане қарсы алды.
«Шақыруды не күтіп тұрсың? Ішке кір», – деді Афсане әдеттегідей кекесінмен дауысымен, ал Ровер көзін айналдырып, ішке кірді. Афсане Роверге қарап күлімсіреді. Ол ернін жалады, ал Ровер оған кішкентай құмарлық дауылы сияқты жақындады. Бойы алты фут екі метр болатын биік бойынан Ровер кейде Афсанені аздап қорқынышты деп санайтын, және бұл оның жақсы себебі болатын.
«Құдай-ау, мен сені қалаймын», – деді Афсане, ол Роверді ұстап алып, оның құшағына секіріп түсті. Ровер оны ұстап алып, қабырғаға итеріп жіберді. Олар құмарта сүйісті, ал ол оның кеудесін ұзын жеңді футболкасының арасынан сипады. Афсане күліп жіберді, ал Ровер оны жуынатын бөлмедегі үстелге отырғызды. Күлімсіреп, ол оның шатынан ұстап, шалбарының сыдырмасын шеше бастады. Қандай агрессивті кішкентай әйел, – деп ойлады Ровер күлімсіреп.
«Сені қалай сағындым», – деп сыбырлады Ровер, ал Афсане оған көз қысып, сосын оның жыныс мүшесін ұстап, сипады. Басқа сөз айтпастан, Афсане жуынатын бөлмедегі үстелден секіріп түсіп, тізерлеп отырды. Ол Ровердің жыныс мүшесі мен жыныс мүшелерін тартып, оны аузына салмас бұрын жағымсыз күлімсіреді. Афсане кинотеатрдың жуынатын бөлмесінде оның жыныс мүшесін сорып бастағанда, Ровер бақытты күрсінді…
«Білемін», – деп Афсане кідіріп, Ровердің қапшығын тартып, оған көз қысты, бұл оның қынжылуына себеп болды. Афсане күлімсіреп, Ровердің жыныс мүшесін соруды жалғастырды, оны тастай қаттырақ ұрды. Қалтасынан презерватив алып, оны ашып, Ровердің жыныс мүшесіне домалатты. Аяғына тұрып, Афсане ұзын юбкасын көтеріп, Роверге қарады, ол Персия ханымның іш киім кимегенін түсініп, күлімсіреп қойды…
«Егер жалай алмасаң, ішке кіре алмайсың», – деп Афсане әзілдеп, жуынатын бөлменің үстеліне аяғын жайып отырды. Күрсініп, Ровер күлімсіреп, оның алдында тізерлеп отырды. Ровер өзінің әдемі жүзін оның сандарының арасына тығып, сиқырлы тілін оның жыныс мүшесіне енгізгенде, Афсане жеңіспен күлімсіреді. Жас әйел сүйіктісі оның жыныс мүшесін тек өзі ғана жей алатындай жей бастағанда, тілін оның клиторына тигізіп, саусақтарымен оның әйелдік бейнесін қимылдата бастағанда қатты дірілдеді…
«Ой, иә», – деп Афсане біраз уақыттан кейін күрсінді де, Роверге қарады, көздері құмарлық пен таңданыспен толы еді. Ровер күлімсіреді, ал Афсане көзін қысып, Ровердің әдемі бетіндегі күлкіні шынымен де сүрткісі келді. Соған қарамастан, ол одан бір ғана нәрсе қалады, тек бір нәрсе. Оның қатты мүшесін ұстап, оны өзінің жыныс мүшесіне басты. Ровердің көзіне қиындықпен қарап, Афсане күтті. Ол не істерін білді…
«Хмм, қандай ыстық», – деп күрсінді Ровер, ол өзінің мүшесін Афсаненің жыныс мүшесіне тығып жатып, ал жас парсы әйел ақырын күңіреніп, еркегі кіргенде ернін тістеп алды. Афсане жуынатын бөлме айнасына сүйеніп, көзін жартылай жұмып, босаңсып, Ровердің оған ем-дом жасай бастағанына қуанды. Афсане оның емізіктерін қысып, ернін жалап, Ровердің оған не істеп жатқанын ұнатты…
«Қаттырақ, құда түс», – деп ысылдады Афсане, сүйкімді қоңыр көздері ашылып, Роверге қарады. Оның көзқарасынан көрген күйдіру күші оны тоқтатып тастады. Күлімсіреп, Афсанеге басын изеп, жыныс мүшесін оған ұрды, оның иілген, бірақ кішкентай денесі айнаға шалқая түскенін бақылады. Афсане еңкейіп, сандарын кеңірек ашып, Роверді ішіне кіргізді…
«Саған дөрекілік ұнайды, иә, Персия ханым?» – деп Ровер әзілдеді, ал Афсане тістерін қайрап, басын изеді. Күлімсіреп, ол қыздың аяқтарын көтеріп, оған терең итеріп жіберді. Афсаненің шыңғырғаны ауаны толтырды, ал жас әйел оған қарсы дірілдей бастады, оны ішіне терең итеріп жіберді. Ровер өзін Афсаненің ішіне көмді, ол оны қатты қысып алды, ал ол тойғанша оны сигуді жалғастырды. Ровер келгенде дірілдеп, бақытты күрсінді, содан кейін ентігіп, терлеген Афсанеден босаңсыды…
«Қызық болды», – деді Афсане, сосын жуынатын бөлмеден секіріп түсіп, киімдерін ретке келтіре бастады. Ровер оған қарап, сүйікті ханымының қаншалықты ессіз екеніне таң қалып, күлімсіреді. Олар отбасылық жуынатын бөлмеден бірге шығып, жарнамалар аяқталып жатқан жетінші кинотеатрдың көрме залына қайтып оралды. Ровер әлі күнге дейін жарнамалар кезінде тез тамақтанып, фильмнің ешбір бөлігін жіберіп алмағанына сене алмады…
«Сен басқа біреусің», – деді Ровер Афсанеге, ол күлімсіреп, сосын олар орындарына қайтып бара жатқанда оны тыныштандырды. Олар кеткен кезде олардың қатары толып кеткен еді, бұл Афсананың наразылығын тудырды. Фильм басталғанда, Афсан оған күлімсіреген Роверге қарады. Афсан Роверге күлімсіреп, орындығының артынан күртешесін жұлып алып, қолына жапты. Шамасы, Персия ханым суық болған. Бұл әйелдің әрқашан жасырын ниеті бар, – деп ойлады Ровер де, фильм басталғанда басын шайқап, күлімсіреді…